Scies

Dimensions disponibles

Diamètre (mm) Largeur (mm) Longueur de biseau secondaire Premier biseau Orifice central (mm) Orifices filetés (mm)
610 3.00 100 2 x 7.0° 100 -
4.76 190 68.26
82.55
4/1/4"203.2
210
230
710 4.76 190 60
230
810 6.00 245 2 x 7.5°
870 5.00 250
1000 8.00 340
1200 10.00 340

Conception standard des couteaux circulaires pour papier

D (mm) S (mm) H (mm) W - Nr. WS L1 L2 Nbl. GewB.
609.6 4.76 68.26 1.2235 2 190 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.2235 2 230 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.2519 2 190 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.2519 2 230 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.2379 2 190 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.2379 2 230 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.3343 2 190 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 68.26 1.3343 2 230 4/8.5/102 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2235 2 190 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2235 2 230 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2519 2 190 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2519 2 230 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2379 2 190 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.2379 2 230 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.3343 2 190 4/11/108 41/4"/203
609.6 4.76 82.55 1.3343 2 230 4/11/108 41/4"/203
810.0 6.00 60.00 1.2379 2 245 7.5° --- 41/4"/203
1000.0 8.00 60.00 1.2379 2 340 7.5° --- 41/4"/203
D (mm) - diamètre extérieur en mm
S (mm) - épaisseur en mm
H (mm) - orifice central en mm, degré d’alignement H7
W.Nr. - référence du matériau - type d’acier utilisé
WS - tranchant 2 = biface
L1 - longueur du tranchant en mm (D-2xL1) = diamètre de la bride du couteau circulaire
L2 - angle du tranchant frontal
Nbl. - nombre / diamètre en mm / segments du couteau en mm des orifices secondaires
GewB. - nombre / diamètre en pouces / segments du couteau en mm orifices pour le filetage

Instructions de sécurité

  • Que ce soit avant ou après utilisation, les couteaux circulaires sont toujours très tranchants et constituent donc un risque de blessures graves en cas de manipulation inappropriée.
  • Nos couteaux circulaires pour papier sont systématiquement équipés d’une protection du tranchant. Celle-ci ne peut être retirée qu’immédiatement avant utilisation du couteau. Cela est également valable pour le montage et le démontage des couteaux et pour les opérations d’entretien dans la zone des couteaux.
  • Lors de la manipulation des couteaux circulaires (transport, montage, démontage), il est important de porter des équipements de protection individuels comme par exemple des chaussures anti-coupures, des chaussures de sécurité etc. Ceci est également valide lorsque la protection du tranchant est en place.
  • Les couteaux circulaires pour papier ne peuvent être utilisés qu’aux fins ici décrites. Aucune autre utilisation n’est autorisée. Une utilisation non appropriée peut causer des blessures graves.
  • Veuillez respecter les instructions du fabricant de la machine.

Stockage

  • Les couteaux non utilisés devraient être stockés à plat. Une autre possibilité est de les stocker enfilés par leur orifice central. Les couteaux circulaires ne doivent jamais être stockés à la verticale, posés sur leur tranchant qui est très sensible à l’endommagement, et cela même lorsque le couteau est équipé d’une protection.
  • Les couteaux usés devraient toujours être marqués de la mention « utilisé » ou « usé » (par ex. avec un feutre permanent) pour éviter toute confusion.
  • Toute manipulation des couteaux constitue un risque de blessures. Cela doit être pris en compte lors du choix et de l’aménagement de l’emplacement de stockage.
  • Les couteaux circulaires sont dotés d’un film protecteur contre la corrosion. Ils devraient cependant être stockés dans un espace sec, fermé et à température constante.
  • La protection du tranchant doit être utilisée lors de chaque manipulation du couteau (opérations de stockage, de déstockage et pendant le stockage).

Transport

  • Pendant le transport des couteaux circulaires, il est nécessaire de veiller à leur protection contre les endommagements mécaniques. Même si les chocs subis pendant le transport ne causent pas de dommages visibles, ils peuvent partiellement ou totalement diminuer la performance du couteau car les tolérances sont très faibles.
  • Malgré le film de protection anti-corrosion dont sont équipés les couteaux circulaires, ceux-ci doivent être protégés pendant le transport contre l’humidité.
  • La protection du tranchant doit toujours être en place pendant le transport.

Montage et démontage

  • Les couteaux circulaires sont fabriqués avec des tolérances minimales qui ne peuvent être respectées qu’à température normale. C’est pour cette raison que les couteaux qui ne sont pas stockés à cette température normale doivent être acclimatisés avant montage.
  • Pendant le montage et le démontage du couteau circulaire, la machine doit être mise hors tension pour éviter tout démarrage involontaire.
  • Il est nécessaire de respecter les instructions du fabricant de la machine, notamment toutes celles relatives à la sécurité.
  • Le montage et le démontage doivent être faits avec les outils adaptés.
  • Veillez à maintenir une propreté absolue pendant le montage. La bride et l’arbre de la machine doivent être parfaitement nettoyés avant le montage.
  • Les couteaux circulaires sont huilés contre la corrosion. Ce film d’huile doit être scrupuleusement retiré avant le montage. Les orifices du couteau doivent être totalement propres.
  • Il est conseillé d’utiliser un appareil de manipulation adapté lors du montage et du démontage du couteau. Si vous avez besoin de manipuler le couteau manuellement, ne le prenez que par son orifice central.
  • Les tolérances de dimension de l’arbre et de la bride devraient être vérifiées avec un comparateur et devraient respecter les données du fabricant. Nous vous conseillons de respecter la tolérance maximale de battement latéral de la bride de 0,10 mm.
  • ATTENTION : Le battement latéral de la bride augmente proportionnellement avec le battement latéral du couteau (mesuré depuis le tranchant). Si le battement latéral de la bride est supérieur à 0,10 mm, le couteau circulaire qui a une tolérance de battement latéral même minimale entraîne des coupes peu nettes avec une formation de poussière et une réduction de la durée de vie du couteau.
  • Après le démontage d’un couteau usé et avant le montage d’un couteau neuf, il est nécessaire de vérifier que la bride et l’arbre de la machine ne sont pas endommagés. Un endommagement pourrait augmenter le battement latéral de la bride.
  • Le fonctionnement de l’arbre devrait être vérifié pour éviter tout risque d’usure prématurée du roulement.
  • Il faut également contrôler le réglage précis des pierres d’affûtage (selon les données du fabricant de la machine). L’angle entre les pierres d’affûtage et le couteau circulaire doit être de 7° par côté, soit un total de 14°. Veillez également au bon fonctionnement des pierres d’affûtage (usure des roulements).
  • L’état des pierres d’affûtage devrait également être contrôlé. Vous pouvez le faire simplement en passant le doigt. Si leur surface est lisse au toucher, les pierres doivent être nettoyées. Pour cela, utilisez un produit proposé par les fabricants de pierres d’affûtage. En cas d’usure, les pierres doivent être changées.
  • La protection du tranchant doit toujours être installée pendant les opérations de montage et de démontage. Veillez à toujours porter les équipements de protection nécessaires (chaussures anti-coupures, chaussures de sécurité).